HON-NET

STUDY 研究会について

研究会のご紹介

メディカルライティング研究会ではメディカルライターをめざす人の志を尊重し、究極ライティングの創出に挑戦します。会員それぞれの夢を実現するため、また、ライティングを通して医学情報を的確に伝えるメッセンジャーとしての役割を果たせるよう、 共に研鑽を積もうというのが第一の目的です。また、プロのメディカルライターにとっては、SOHO環境での仕事を サポートするための貴重な情報交換の場になっております。
21世紀はpowerの時代・・
一人ひとりの本当の力が問われる時代・・
人間の真価が問われる時代と言われています。
ご自分の能力に磨きをかけ、真の力を社会に役立てることこそが、 本当の生き甲斐となるでしょう。

メディカルライターをめざすあなたへ・・・

医学界、医薬品業界のグローバル化は年々加速され、これに伴い医薬分野の翻訳・メディカルライティングの需要は益々高まってきております。しかしながら、専門知識と語学力を兼ね備えたライティングエキスパートの人材はまだまだ充分とはいえません。本研究会では、このようなニーズに対応し、専門知識に精通したメディカルライターの育成をめざしております。
プロのメディカルライターの皆さんとの交流を通して、本物のライティングに直接ふれ、ノウハウを吸収して・・・
あなたも、一流のメディカルライターをめざしてみませんか？

翻訳・ライティング

さらにライティング技術を高めたいプロのあなたへ…

日常の仕事が忙しく、新しい情報を入手したり、情報交換したりする機会が少ないというあなたのために…
この研究会では、最新の情報をテーマに採り入れております。
これらの最新の医学情報に定期的にふれることで、知らず知らずのうちに多くの知識を集積することができ、お仕事に生かすことが可能となるでしょう。また、メーリングリストやＢＢＳなどを利用して、他のライターさん達ともリアルタイムな情報交換を行いながら・・
相互の親交を深め、ライティングに磨きをかけ、 共に楽しみながらお仕事を続けてまいりましょう！
この研究会の中で、自己実現に向かって、共に学びを共有しながら、それぞれの夢を実現できればと願っています。

論文執筆をサポート

沿革

沿革

目的・
コンセプト

メディカルライティングを継続的に学べる環境をつくる

質の高いライティング能力を身につけることを目的とし、ライターの能力を100%発揮できるような環境づくりを目指すため、以下の目標を設定し、これを実践しています。

  • ・医学薬学関係の情報に精通し、内容を十分理解した上での翻訳ライティングができるよう、継続的な関連情報の収集、学習の機会を提供します。
  • ・翻訳においては言葉にこだわったいわゆる逐語訳のではなく、あくまでも情報を的確に表現し、伝えるためのライティング能力を身につけます。
  • ・ライター同士の相互の情報交換の場を作り、相互に教師の立場にも生徒の立場にもなる相互教育を基本とします。